L'histoire :
Hellboy est envoyé en Angleterre sous recommandation de Trevor Bruttenholm, auprès du club Osiris, qui souhaite que l'agent se débarrasse d'un dragon. Ils lui racontent alors la légende : une sorte de serpent géant qui pendant plus d'un millénaire a hanté les bois du Sussex, tuant animaux et humains passant à proximité, jusqu'au jour où un moine armé d'une épée est allé le vaincre. Malgré sa victoire, le religieux perdait du sang et quelques jours après, là où l'hémoglobine avait coulé, de magnifiques lys avaient poussé. Malheureusement, aujourd’hui le dragon semble de retour… d'où la demande auprès de Trevor de faire venir un spécialiste de ce genre d'affaires. Hellboy part donc sur place, armé d'une lance ayant appartenu au Comte de Warwick, qui avait vaincu par le passé son propre dragon. Rapidement, il tombe sur de nombreux lys auprès d'une statue à l'effigie du moine. Un mouvement proche se fait entendre et débarque alors la créature que les membres du club appellent un dragon : une sorte de crocodile croisé avec un serpent géant...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Après un troisième volet réunissant lui aussi plusieurs histoires, ce quatrième tome nous propose une formule assez similaire, bien que moins réussie. En effet, les scénarios sont plus courts et paraissent un peu étriqués par moment, certains ne dépassant pas les 8 pages. Un peu plus d'originalité compense par ailleurs cela, notamment à travers les lieux où se déroulent les aventures. Si la Norvège reste une destination assez classique pour la série, le Japon l'est en effet beaucoup moins. Cette histoire réussit d'ailleurs assez bien à mêler le héros à une histoire de fantômes, un registre très répandu en Asie. Cela rappellera les mangas de Daisuke Morohoshi (Shiori et Shimiko). Le ton est aussi plus acerbe, la conclusion de l'histoire Le Roi Vold est vraiment grinçante. Les dessins ne baissent pas de qualité et gagnent même en finesse, les jeux d'ombre de Mignola sont véritablement saisissants. Plus court, moins cher aussi, ce second recueil se destine avant tout aux fans de la série.
