Lors leur rentrée en CM1, le jeune Takaki rencontre Akari pour la première fois. Nouvelle dans cette école, elle vient de déménager à Tokyo. Habitués tous deux à changer de ville au gré des mutations professionnelles de leurs parents, les deux enfants se lient rapidement d’amitié. Mais la famille d’Akari est mutée dans le nord du Japon, puis celle de Takaki doit partir pour Tanegashima, une île isolée du Sud... Parviendront-ils malgré la distance à maintenir le lien qui les unit et à s’avouer leur amour ?
Film d’animation japonais sorti en 2007, 5cm per Second est l’œuvre du célèbre réalisateur Makoto Shinkai qui a remporté de nombreux prix avec son film your name. et dont le long-métrage Les Enfants du Temps – Weathering with You est attendu en salle le 8 janvier 2020 en France. En plus du film, Makoto Shinkai a également écrit un roman adapté de son long-métrage qui est paru en novembre 2007 au Japon et a participé à l’adaptation en manga que nous éditons. Ce manga, paru sous le nom original de Byosoku 5cm Metoru, a été prépublié au Japon dans le magazine Afternoon de Kodansha entre juillet 2010 et juin 2011. La série est complète en 2 tomes.
Œuvre poétique sur le thème de l’amour à distance, 5cm per Second doit son nom à la vitesse de la chute d’un pétale de cerisier au printemps… quoi de plus romantique que ce symbole du caractère éphémère des choses qui est aussi synonyme d’espoir et de renouveau? Antérieure à Your name., on y retrouve les prémices de l’histoire d’amour fantastique entre Mitsuha et Taki.
