L'histoire :
Shaghayegh Moazzami a une trentaine d'années. Elle a quitté son pays d'origine, l'Iran, pour s'installer au Canada avec son mari Fareed en 2016. Nous sommes en 2018, et le couple vient juste de déménager pour un logement un peu plus décent, correspondant plus à leurs besoins. Dans des situations professionnelles instables jusqu'ici, ils voulaient s'assurer d'avoir les revenus nécessaires pour déménager. Shaghayegh est dessinatrice de presse. Elle entend en permanence les gens autour d'elle lui dire qu'il faut qu'elle s'intègre à son nouveau pays, qu'elle devienne une dessinatrice canadienne. Mais elle s'est coupée des informations canadiennes, et ne sait pas bien quelle culture l'entoure. En réfléchissant, elle se dit qu'elle pourrait débuter une nouvelle formation pour faire du character design. Elle se renseigne, mais il lui faudra attendre un moment avant de pouvoir intégrer une école. Alors, elle se dit que cela lui laissera du temps pour perfectionner son dessin. Elle va se mettre à dessiner tout ce qui l'entoure. Elle commence par son appartement, et peu à peu, elle va sortir de ses murs, pour aller vers l'extérieur, vers la civilisation. Mais en s'ouvrant peu à peu à ce nouveau monde, à cette nouvelle culture, elle va sentir le poids de son passé, de ses origines et de la religion peser sur ses épaules. Une vieille femme moralisatrice et conservatrice imaginaire va faire irruption dans sa vie, la suivant où qu'elle aille, l'insultant et la réprimandant dès qu'elle ne respecte pas le code de conduite iranien. Malgré sa volonté d'indépendance et de liberté, Shaghayegh va aussi sentir le fardeau de son éducation, et va continuer de subir la pression que vivent les femmes iraniennes.
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Shaghayegh est d'origine iranienne. Elle a grandi au gré des traditions et coutumes, souvent opprimantes pour la femme. Souhaitant échapper à ce mode de vie, elle convient d'un mariage avec l'un de ses amis, avec lequel elle fuit vers le Canada. Arrivée dans ce nouveau pays, elle est prête à prendre un nouveau départ. Mais le poids de son éducation et de ses origines sera plus lourd à porter que ce qu'elle imaginait. Dans ce récit autobiographique, cette artiste nous propose son premier roman graphique, sa première bande dessinée. Peintre, elle s'est tournée vers la narration, et a décidé d'expliquer dans ce premier récit le poids que représente la mentalité conservatrice iranienne sur sa vie. Nous suivons son parcours et son arrivée dans ce pays qu'elle ne connaît pas. Peu à peu, elle va revivre des moments du passé, souvent douloureux pour elle, et qui l'ont marqué en tant que femme. Alors qu'elle s'émancipe de ces restrictions et du poids de la religion, une femme fictive et acariâtre va apparaître dans son quotidien, et lui rappeler en permanence la mauvaise conduite qu'elle a en tant que femme occidentale. A travers cette image, elle nous montre la difficulté à faire fi de son passé malgré sa volonté, et comment ces épisodes de son enfance l'ont marquée à jamais. On ressent toute sa colère, toute sa contrariété. On navigue entre ses démons intérieurs et son envie d'avancer. Elle va se reconstruire progressivement, s'affirmer en tant que femme, exprimer ses envies et ses refus. Mais le chemin sera long. Le trait gras et le dessin en noir et blanc reflètent cet aspect sombre et tourmenté. Et plus la vieille femme va apparaître, plus nous serons amenés à faire l'impasse sur ses remarques, sans lire ses revendications, comme le fera petit à petit Shaghayegh elle-même.
