L'histoire :
Au sortir de la première guerre mondiale, Missak, arménien rescapé du génocide, revient à Berlin. Il y est recruté par la fédération arménienne révolutionnaire, dans le cadre de l'opération Némésis (déesse grecque de la vengeance). Cette mission vise à venger les arméniens du génocide perpétré par les Turques 7 ans auparavant, au cours duquel Missak a assisté, impuissant, à l'exécution de sa famille. Ses talents de dessinateurs, ses racines ethniques et l'héritage d'un livre mythique, Nahik, en font le bras armé idéal. Sa cible : Selim Gunneï, recherché et condamné à mort pour déportations massives et exécutions sommaires. Mais Missak est tiraillé entre le devoir de vengeance de sa famille et des sentiments naissant pour la fille de sa victime, Ayla. Pour appâter un bibliophile tel que Gunneï, Missak utilise Nahik...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Décalogue : Nom donné aux dix commandements transmis, d’après la Bible, par Dieu à Moïse sur le mont Sinaï. D'ordinaire, ce terme a valeur de nom propre car il n'existe qu'un Décalogue... du moins officiellement. Franck Giroud est le chef d'orchestre de ce Décalogue Musulman. Dix commandements contenant les dernières volontés du prophète Mahomet, regroupées dans un même ouvrage, Nahik, et qui seraient susceptibles de bouleverser entièrement les fondements de notre civilisation. Les lectures de chacun des tomes du Décalogue s'avèrent multiples. A la fois objet des convoitises et support écrit des commandements du prophète, Nahik constitue le pivot de l'ensemble, mais à des niveaux différents à chaque fois. Cette mécanique d'ensemble bien huilée, et qui fait mouche une fois de plus dans Le vengeur, correspond à la 5e sourate de Nahik. Au dessin, Bruno Rocco (Le jeu de pourpre, avec Makyo) reste fidèle à la lignée réaliste qui convient au genre de l'histoire. Un album qui ne dénote donc pas avec le reste de cette excellente série.
