L'histoire :
Après l'attaque de la baie de Barataria, Artémis, Dominique Youx et Roustam ont décidé de s'enfuir à bord du navire « Moon of November », en direction du Cap-vert. Durant le voyage, Artémis confie son secret à Dominique, qui est récemment devenu plus qu'un ami. Elle lui apprend en effet qu'elle n'est autre que la fille naturelle de Napoléon Bonaparte ! Et que si elle a fuit la France, c'est tout simplement parce que les ennemis de l'empereur ont appris son existence. Youx n'en revient pas de cette révélation et commence à regretter d'avoir appris cette vérité. Pendant ce temps, dans leur cellule, suite à leur arrestation, les frères Lafitte se disputent. Pierre reproche à son petit frère Jean d'avoir été trop arrogant dans ses actes de piraterie, malgré les avertissements du Gouverneur Clairborne. Alors qu'ils s'apprêtent à en venir aux mains, le District Attorney, John Grimes, les interrompt pour leur expliquer les raisons de leur inculpation et les informer du montant de leur caution. Le soir même, la Prussienne Inga Schott découvre que les deux frères sont libres. Elle rejoint son espion Banning, afin de savoir où se trouve Artémis. Ce dernier lui apprend que la jeune femme est parti vers une destination inconnue. Inga décide alors de l'éliminer, car il ne lui sert dorénavant plus à rien...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Si le tome précédent avait un peu déçu, c'est pourtant avec confiance qu'on se lance dans la lecture de cette 4e partie. D'une part, parce que l'album précédent se concluait avec la fuite d'Artémis et surtout, parce que cet album marque également la fin du premier cycle. Cependant, à part la découverte du secret entourant Artémis Delambre (que les plus perspicaces avaient déjà deviné grâce aux indices disséminés précédemment), on ne trouve pas grand-chose de particulièrement captivant dans cet opus. En effet, la suite de l'aventure se contente principalement de montrer la vie sur le « Moon of November » durant la traversée. Aux relations conflictuelles entre Artémis et Dominique, qui se disputent le commandement du navire, succède la cohabitation de plus en plus difficile entre les marins et les deux seules filles. Certes, il est intéressant de participer au quotidien sur un bateau à cet époque, mais le manque d'originalité surnage, car ces considérations pullulent dans les récits de piraterie. A la marge, on découvre aussi les deux navires anglais emmenés par Fitzpatrick, qui tente de mettre la main sur le bateau d'Artémis... mais on ne s'inquiète jamais vraiment pour la jeune femme et son équipage. Agréable à suivre, on regrettera tout de même cette conclusion en demi-teinte. Espérons que le deuxième cycle redonnera du poil de la bête à la série...
