L'histoire :
Arata et Caesar déjeunent ensemble. Lorsque Tara passe au loin, Caesar remarque que la jeune femme s'est coupé les cheveux, contrairement à Arata qui est pourtant son partenaire secondaire. Puis, la conversation se porte sur les relations de Caesar. Celui-ci a alors le regard fuyant, ce qui confirme à Arata ses soupçons : son ami continue de fréquenter Louis alors qu'ils ne sont officiellement plus ensemble. Arata le supplie de vite rétablir la situation, mais Caesar refuse et lui demande de ne pas le dénoncer. Après cela, Arata est perplexe : pourquoi ses amis finissent-ils tous par dévier du droit chemin ?
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Si la maladie des daphnéens est toujours là en toile de fond via le parcours de Gigi, c'est en réalité le fonctionnement des Cocoons qui est mis en avant ici. De la hiérarchie des relations sociales à la codification des échanges, la société qui a été créée génère finalement beaucoup de problèmes et entrave les personnages dans leur quête de bonheur. En outre, ce contrôle des personnes n'est qu'une des sombres manœuvres des technocrates, et on découvre qu'ils œuvrent secrètement (et violemment) pour empêcher des avancées scientifiques. Le scénario aborde toujours avec intelligence et délicatesse de grands thèmes comme la liberté, la passion et la conquête spatiale, le tout dans une ambiance paranoïaque et déprimante. Tout cela est bien articulé et la complexité des personnages apporte un peu plus de maturité au tout. Un quatrième volet rondement mené !