L'histoire :
Magoroku se rend chez l'officier représentant du clan Asahi à Edo, c'est-à-dire Odajima, pour lui poser des questions à propos de la mort de son ancien maître. Malheureusement, l'intéressé semble n'avoir aucune intention de révéler autre chose que la version officielle. Magoroku se montre alors plus provocant en évoquant l'existence d'un enfant illégitime et de sa servante. La réaction d'Odajima le trahit, Magoroku se rapproche de son but...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Que les amateurs de scènes de plaisir se rassurent, il y en a toujours au sein de ce volume. Néanmoins, elles sont moins nombreuses que précédemment. Au lieu de cela, c'est l'action qui prime et celle-ci ne traîne pas en longueur. Cela dynamise autrement l'histoire et lui apporte une nouvelle saveur qui est loin d'être déplaisante. Ce changement de ton, plus sombre et nerveux, est certes un peu surprenant mais trouve bien sa place dans l'histoire principale, si bien que la cohérence est là et que cela ne déstabilise pas complètement. Un volume étonnant !
