L'histoire :
Arata, Lilith et Aline arrivent enfin au fond du donjon où ils trouvent une demoiselle autour de laquelle s’enroule un dragon. Il s’agit en fait de Yui, dont la véritable apparence est d’aspect plus juvénile que dans le monde des rêves. Quant à la créature, il s’agit d’un démon supérieur qui apparaît lors des phénomènes destructifs. Arata est en train de regarder les yeux du dragon quand il se sent subitement très mal. Aline comprend que la magie du garçon est en résonnance avec celle du démon. La situation est donc critique : il faut absolument neutraliser le démon avant que le pouvoir d’Arata ne dégénère...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Avec une couverture laissant voir les fesses d’une lycéenne, on s’attend à un troisième volet qui donne plus dans le fan-service que le scénario, et force est de constater que c’est effectivement le cas. Il y a tout de même des avancées puisqu’on fait connaissance avec la véritable Yui et on rencontre ensuite la septième membre du Trinity Seven, mais c’est à peu près tout ce qu’il se déroule d’intéressant, c’est-à-dire pas grand-chose. En fait, les évènements ne servent que de prétextes pour dénuder les demoiselles : des scènes d’action avec des cadrages avantageux pendant le combat contre le dragon, une scène de bain où les demoiselles brassent surtout de l’air et, enfin, une vilaine mage qui n’est pas pudique et dévêtit les autres. Cela pourrait toutefois être divertissant mais, au lieu de cela, le fan-service donne régulièrement dans le mauvais goût et l’humour est tellement répétitif que cela en devient lassant. Une troisième déception, donc.
