L'histoire :
Shino et Mayuki passent les fêtes de fin d’années en famille. La jeune femme est embarrassée quand elle déclare ne pas vouloir d’alcool car ses beaux-parents s’imaginent alors qu’elle est enceinte. Shino dissipe le malentendu en expliquant qu’elle a pris un médicament pour le mal de tête. Cependant, elle sait qu’elle est en âge d’avoir des enfants et commence à se demander si elle n’est pas égoïste de ne pas en faire... Plus tard, de retour à Nagoya, Shino repense encore à tout cela. Arikawa se rend compte que la jeune femme est perdue dans ses pensées et cherche à en savoir plus. Il confirme à Shino qu’elle ne doit pas se ranger pour faire plaisir aux autres. Oda, qui entend la conversation, pense qu’Arikawa tient ce discours pour que Shino reste près de lui...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
A l'instar du volume précédent, c'est la distance entre Shino et Mayuki dans la semaine qui pose souci : Mayuki a du mal à supporter qu'un collègue rôde autour de sa femme et cette dernière se pose des questions sur son devoir d'épouse. Malheureusement, il n'y a pas grand-chose à en dire car les sujets sont rapidement mis de côté, les longueurs sont nombreuses et aucun fait marquant ne vient pimenter le récit. Les dessins sont un peu plus convaincants que l'intrigue et proposent quelques scènes sensuelles assez plaisantes. Au final, ce cinquième volume ne présente pas beaucoup d'intérêt.