L'histoire :
16 juin 1904, Irlande, Dublin. Trois hommes vivent dans la tour Martello : Stephen Dedalus (un jeune professeur qui s'interroge sur son pays), Mulligan (un mauvais garçon qui étudie la médecine) et Haines (un anglais devenu fou qui fait des cauchemars la nuit). Si Mulligan n'est pas incommodé par la santé de Haines, Stephen ne supporte plus cette situation. Il se pose des questions sur l'Irlande et ce qui caractérise ses habitants. Il rêve de partir ailleurs mais hésite à se lancer... De son côté, Léopold Bloom regrette que son mariage batte de l'aide, sa cantatrice de femme entretenant une liaison sans vraiment s'en cacher...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Dans Ulysse, James Joyce adapte très librement L'odyssée d'Homère en transposant son histoire en Irlande et sur une seule journée (celle de l'indépendance du pays). C'est donc l’adaptation de cette adaptation qui nous est livrée ici et nous invite à suivre Leopold Bloom (Ulysse) et Stephen Dedalus (Télémaque) à travers la ville de Dublin. Si on ne connaît pas bien l'œuvre grecque d'origine, la plupart des références seront difficiles à cerner, et certains sujets sont repris d’une façon tirée par les cheveux. Quant au roman irlandais, il laisse perplexe. Au-delà des choix discutables de transposition évoqués, le scénario a du mal à se montrer prenant. La narration est décousue, il n'y a pas de véritable ligne directrice, les questionnements des personnages manquent d'explications et ces derniers se révèlent assez froids. Graphiquement, le résultat est assez charmant et donne bien vie à l'ensemble. Trop juste donc.
