parution 31 mars 2021  éditeur Casterman  Public ado / adulte  Mots clés Chronique sociale / Féminisme / Grossesse / Immigration

Chez toi

Mona et Monika n'ont en apparence rien en commun. L'une est une réfugiée syrienne enceinte, l'autre est une sage-femme grecque. Pourtant, leurs destins vont d'entremêler dans ce roman graphique bouleversant et inspiré de faits réels.


Chez toi, bd chez Casterman de Martin
  • Notre note Yellow Star Yellow Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • Scénario Yellow Star Yellow Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • dessin Yellow Star Yellow Star Yellow Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

©Casterman édition 2021

L'histoire :

Avril 2016. Mona sort du Centre Médecins du Monde d'Athènes, elle vient d'apprendre sa grossesse. Elle pense à son bébé, tiraillée par son envie de fumer des cigarettes qui lui rappellent ses souvenirs en Syrie. Elle se met surtout à rêver d'un ailleurs plus heureux en se demandant quel pays d'Europe elle pourrait rejoindre avec Suleiman, son compagnon. Car pour le moment, ils vivent dans une tente minuscule, au milieu des cris d'enfants dans un camp de réfugiés beaucoup trop dense. Lorsqu'elle lui annonce sa grossesse, il affirme que son enfant naîtra en Allemagne, où il sera un jour médecin ! Le même jour, Monika arrive elle aussi chez Médecins du monde, où elle travaille comme sage-femme depuis plus d'un mois. Lorsque sa première patiente de la journée entre dans sa salle de consultation, elle comprend instantanément qu'elles pourraient devenir amies. Peut-être à cause de l'odeur du tabac ou de café qui les rapproche. Elle annonce alors à Mona « Vous êtes enceinte »… Elle aussi rêve d'un autre avenir : d’un job dans lequel elle serait plus indépendante mais surtout moins précaire et qui ne l'obligerait plus à vivre chez ses beaux-parents, par faute de moyens…

Ce qu'on en pense sur la planète BD :

Sandrine Martin, connue pour ses œuvres publiées dans la presse jeunesse et d'actualité (Le Monde, Libé...), nous propose ici de suivre le parcours d'une jeune migrante syrienne qui apprend qu'elle est enceinte au cours de son exil. Tout au long de son périple depuis le camp de réfugiés d'Athènes jusqu'à Berlin, terre promise, Mona s'adresse au bébé qui grandit en elle. Cette quête sera la fondation de ses racines et de sa future identité. Avec Chez toi, Sandrine Martin va au-delà du thème de l'immigration déjà beaucoup abordé en bande dessinée. Au cours d'un habile jeu de miroirs, elle reflète l'exil et les rêves d'ailleurs de Mona, avec le quotidien précaire de Monika, sage-femme qui dédie sa vie à l'accompagnement de réfugiées. Au travers de leur relation naissante, transparait l’avenir incertain des équipes de soignants, victimes collatérales de la crise économique grecque. Inspiré de faits réels, cet album est directement nourri du projet anthropologique « EU Border Care » auquel l'auteure a assisté. Cette mission de recherche menée dans plusieurs zones frontalières, dont Athènes, était consacrée aux femmes enceintes migrantes, mais aussi au personnel médical soumis à des conditions de travail difficiles. Les talents de dessinatrice de Sandrine Martin sont au service de cette thématique d'envergure. Les traits des protagonistes font jaillir leurs émotions parfois contradictoires : la peur, le froid, l'épuisement, l'insécurité permanente, mais aussi les notes d'espoir d’un avenir meilleur. Sans parler des nombreux dessins pleine page, illuminés par des tonalités rouges et bleutées, qui permettent de se plonger dans le déracinement du couple syrien tout au long de son expédition risquée vers l'Allemagne. Cette BD invite à la réflexion sur l'immigration et sensibilise aux maux invisibles de nombreuses femmes, de part et d'autres des frontières européennes.

voir la fiche officielle ISBN 9782203152434