L'histoire :
Lors d’une soirée chez la baronne de Pyssenlied, accompagné de son ami Serafinio Alvaraide, le comte Adelphin de Beaumashin se fait dérober son barbarin fourchu. Avec l’aide du major Loostalo, ils se lancent dans une enquête cocasse à la recherche du mystérieux objet. Evoluant dans des décors lugubres étranges et employant des moyens pour le moins hasardeux et incongrus, ne risquent-ils pas d’incarner eux-mêmes les plus grands dangers de leur périple ?
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Les éditions Fayard ont lancé cette collection de romans graphique en octobre 2023 et cette adaptation en est le troisième titre seulement. Format moyen, couverture à rabats, papier peau de pêche et la bichromie bleu - orangée, suffisent déjà à donner un ton « gonzo » à cet album. Cela dit, le style graphique délivré par Penogaph (Pietr Novak), artiste tchèque dont c'est le premier roman graphique, lui confère une tonalité fanzine - ou en tout cas une patte alternative - complètement en accord avec la folie géniale du journaliste musicien-parolier-chanteur-critique-traducteur-romancier Boris Vian. Nicole Bertolt, chargée d'accompagner en tant que mandataire et directrice du patrimoine la diffusion et la protection des œuvres de l'artiste aux côtés de sa famille depuis 1980, apporte la caution à l'adaptation graphique d'un scénario particulièrement déjanté. Lorsqu'on a déjà lu Boris Vian, on sait de quoi cet homme était capable, et que ses mots (dont ceux totalement inventés) sont au diapason de situations franchement débridées. Penograf surfe sur ce style pataphysique avec classe et brio, jouant avec les cases, les titres, les typographies, usant aussi d'onomatopées bienvenues, nous immergeant avec dynamisme et inventivité au plus profond de l’œuvre. Si trouble il y a, ce n'est sûrement pas sur la réussite de cette adaptation, polar dingo superbement maîtrisé. Une excellente surprise, qui se mérite cependant, comme un Bronco sauvage à monter.
