L'histoire :
Un bourgeois rouannais prend l’air et regarde les bateaux passer, depuis un banc public situé juste au pied de sa propriété en bord de Seine. Nous sommes le 8 mai, il fait beau, il est heureux, il se grille une petite cigarette et fait de grands signes pour saluer un beau voilier arborant pavillon brésilien. Mais dans les jours qui suivent, de manière incompréhensible, il broie du noir. Il se sent triste, fiévreux. Il couve sans doute quelque chose. Il essaie de faire des promenades pour se changer les idées, ou de boire des thés à la bergamote consciencieusement préparés par ses domestiques… mais rien n’y fait. Le 18 mai, son médecin lui conseille des douches et lui prescrit du bromure de potassium. Or l’angoisse de notre homme ne fait que se renforcer. Il a peur, surtout la nuit, mais… il ne sait pas de quoi ! Avant de s’endormir, il ferme sa porte à clé, vérifie qu’il n’y a personne dans les placards ou sous le lit. Une fois gagné par le sommeil, des monstres abominables, des créatures géantes et émaciées, aux longs poils noirs, lui grimpent sur le corps et tentent de l’étouffer. Il se réveille en nage et seul dans la pièce. Même lors de ses promenades en solitaire, de jour, il lui semble être espionné par de malfaisants ectoplasmes…
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Pour sa capacité évocatrice et son accès piquant, le Horla de Guy de Maupassant est un roman d’épouvante qui a déjà été maintes fois adapté en BD. Il faut cependant reconnaître au talent des frères Brizzi – qui ont fait leur carrière dans les films d’animation de Walt Disney – de le transcender véritablement dans cette nouvelle version qui parait chez Futuropolis. Ce faisant, ils inaugurent une nouvelle collection qu’on espère fructueuse : La bibliothèque fantastique de Paul et Gaëtan Brizzi. L’ambition : publier un livre par an, tiré d’une nouvelle ou d’un court roman d’un grand écrivain. On nous annonce d’ailleurs en 4e de couv le prochain sur la liste : La femme au collier de velours, d’Alexandre Dumas. Ici donc, on retrouve notre narrateur gravement hanté par des ectoplasmes monstrueux, de diverses apparences angoissantes, qui ne le concernent que lui. La narration s’arrange bien pour que jamais on ne sache si ces entités sont réelles ou si elles sont le résultat d’une paranoïa, d’hallucinations qui relèvent du trouble mental. Notons que ces symptômes psychiatriques sont révélateurs de la syphilis, dont mourra authentiquement Maupassant 5 ans plus tard. Sous les crayons virtuoses et très expressifs des frères Brizi, l’angoisse vécue par notre personnage central est particulièrement évocatrice. Elle se manifeste majoritairement à travers un dessin précisément cadré, sur 74 pages, alternant des séquences très découpées et de pleines pages spectaculaires d’angoisse. Cette capacité à adapter un texte en utilisant paradoxalement le moins de texte possible, révèle autant la puissance du médium BD que le talent de ses passeurs.
