L'histoire :
Caterina Sansone et son petit ami Alessandro Tota ont décidé d'enquêter sur le passé d'Elena, la mère de Caterina, munis de crayons et d’appareil photo, histoire d'immortaliser ce qu'il reste d'une vie d'exilée, pour savoir ce qu'il reste des camps où a vécu Elena, à partir de huit ans. Une méthode : refaire le chemin à l'envers, en quête de traces dans le présent, retrouver les lieux pour mieux comprendre une vie dont il ne reste que des réminiscences, de vagues allusions, des anecdotes éparpillées et beaucoup de contradictions. Car Elena a vécu à Fiume (autrefois italienne) dans une ville qui s'appelle désormais Rijeka (croate), ville située au nord de la Croatie. Elena a passé son enfance, douze ans, dans des camps de réfugiés, contrainte de fuir la misère de l'après-guerre. Née de mère croate et de père italien, exilée en Italie, Eléna a été ballottée de pays en pays, d'identité en identité. Pour sa fille, cette quête identitaire est aussi une tentative pour reconstituer une mémoire en miette. Les auteurs restituent subjectivement une mosaïque familiale en confrontant les destins particuliers d’individus et l’Histoire collective, pour s'approprier une mémoire en la recomposant...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Caterina Sansone et Alessandro Tota ont tenté de remonter à la source du passé familial de Caterina, en recueillant des souvenirs et portant un regard nuancé sur cette histoire tourmentée qu'on ne lui avait jamais raconté de bout en bout. C'est donc l'histoire d'un parcours, celui d'Elena, et d'une ville tour à tour fasciste, italienne, yougoslave puis croate. A partir des visites et interviews réalisées avec sa mère Elena, Caterina Sansone tente de structurer son identité dans une mémoire familiale en captant l'insaisissable, des bribes de mémoire, par ses photographies qui éternisent les lieux, les gens, les liens. Tout à la fois travail de mémoire, quête de vérité, témoignage autobiographique et récit d'apprentissage, le mélange dessin, photos et texte fait pencher le livre vers le reportage à la Joe Sacco. C'est aussi un carnet de voyage doublé d'un journal personnel qui tente de retranscrire des émotions, des souvenirs, pour les faire resurgir au présent. Caterina Sansone s'interroge sur les évènements à l'origine de nos existences à travers des questions éternelles : qui sommes-nous ? D'où venons-nous ? Résultat : même si le livre, décousu ou plan-plan, relève un peu du patchwork bancal avec ses blocs de photos et de planches, il en apprend aussi beaucoup sur cette terre dissidente, ballottée, terreau d'une généalogie heurtée. Une fois la quête achevée, reste pour Caterina une petite madeleine de Proust, des palacinches savoureuses. Bon voyage !
