L'histoire :
Britt Reid est le propriétaire du Sentinel, un des principaux quotidiens de Century City. Sa grande richesse ne lui suffisant pas, il se lance dans un projet fou : éliminer le crime organisé de sa ville. Il enfile donc un costume et un masque, puis parcourt les rues sous le nom du Green Hornet, avec l'aide de son fidèle bras droit, Kato. Or, un jour, son rêve devient réalité et il peut raccrocher son costume. Bien des années plus tard, Britt Reid Junior fait plus souvent enrager son père qu'il ne le rend fier. Il est l'un des célibataires les plus riches de la ville et attise l'intérêt des journalistes en manque d'informations people croustillantes. Lors d'une soirée mondaine, des hommes masqués avec l'apparence de ninjas font irruption. Ils obéissent aux ordres du Black Hornet et assassinent Britt Reid Senior. Accablé, le désormais héritier des Reid commence à errer dans les coins malfamés de la ville où, dernièrement, le crime organisé a repris du poil de la bête. Dans un bar, il croise Kato, qui lui propose de lui faire découvrir une facette jusqu'ici inconnue de son père.
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Créé en 1936 pour la radio, par George W. Trendle et Fran Striker, le personnage du Green Hornet est devenu très populaire lors de sa transposition en série télévisée, avec le fameux Bruce "Dragon" Lee dans le rôle de Kato. Rebaptisé en France Le Frelon Vert, la série met en scène Britt Reid, qui devient un super héros avec l'aide de Kato, son assistant, afin d'éliminer le crime organisé de sa ville. Longtemps absent des linéaires libraires, l'éditeur Dynamite, à qui l'on doit notamment des séries comme Red SonJa aux Etats-Unis, profite de l'annonce d'une nouvelle adaptation ciné (il y en a déjà eu 2 dans les années 40) signée Michel Gondry (cocorico !) pour publier une nouvelle série basée sur ce personnage. Il a sollicité le fameux Kevin Smith (DareDevil) pour concocter une aventure originale. Celui-ci a donc sorti de son tiroir un scénario laissé jusqu'ici inédit. Remis au goût du jour avec l'aide de Phil Hester, ce Green Hornet se révèle plutôt sympathique. Loin d'être original, ce nouveau départ évoque sans conteste Batman... et les auteurs s'en amusent au sein d'allusions dans les dialogues. Les dessins sont confiés à Jonathan Lau, un artiste inconnu chez nous (il s'est occupé de Battlestar Galactica et de Black Terror deux séries inédites en VF), qui s'en sort extrêmement bien. Son trait soigné et agréable fait des merveilles. Notons également que l'édition bénéficie de nombreuses couvertures bonus à l'intérieur d'Alex Ross, de John Cassaday et de J.Scott Campbell. Un retour plutôt intéressant, donc...