L'histoire :
Hotaru a obtenu la confirmation officielle de la responsable de la situation : il s'agit de sa mère, et son frère Haruki, toujours dans la zone de quarantaine, pourrait bien être la clé pour établir un plan pour stopper l'infection. De son côté, Nagamin tente d'apporter du soutien et du réconfort à Haruki. Cependant, celui-ci reste triste et explique à la demoiselle qu'elle ne sera jamais sa petite amie. Nagamin quitte alors la pièce, en colère et en pleurs...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
On sait désormais que la mère de Hotaru et Haruki est responsable de la situation. Aussi, les différents groupes de personnages encaissent le coup et élaborent ensuite un plan pour la suite. Cependant, cela reste mou dans le fond comme dans la forme. Il n'y a pas d'avancée concrète, les protagonistes passent beaucoup trop de temps à se lamenter ou se poser des questions et l'action manque d'envergure. On est donc assez déçu, on attend mieux pour la suite.