L'histoire :
Japon, juin 1878. Isabelle est contrariée car elle ne trouve aucune carte capable de l’aider à tracer l’itinéraire de la suite de son voyage. Grâce à l’intermédiaire d’Ito, son guide et interprète, Isabella peut faire part de ses soucis à O-Haru, une domestique. Cette dernière s’empresse de réunir les autres domestiques pour qu’Isabella puisse leur poser toutes les questions qu’elle veut. La jeune femme leur expose alors son plan et les grandes étapes qui le composent. Hélas, au lieu d’être impressionnés, les servants sont un peu apeurés à cause de vieilles légendes de monstres. Ito n’est pas non plus emballé par le chemin qu’elle aimerait suivre. Pourtant, Isabella compte bien faire comme il lui plaît...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Même si Ito est un interprète de qualité et plus que compétent, les difficultés sont nombreuses pour Isabella : manque de documentation sur les contrées, différences culturelles de taille, chemins difficilement praticables, misère des peuples isolés... Mais, loin de se laisser abattre, Isabella affronte les problèmes un à un et s’émerveille de ce que le Japon et ses habitants ont à lui offrir. Elle nous fait partager ses découvertes, ses sources de bonheur et de douleurs le tout avec un enthousiasme aussi débordant que communicatif. On sent la passion qui anime la jeune femme, on apprend plein de choses et on se sent totalement embarqué aux côtés d’Isabella. Un manga à explorer !
