L'histoire :
Les monstres qui peuplent le folklore japonais sont très nombreux et ont chacun leur propre histoire. Qu’ils soient célèbres ou non, sexués ou non, gentils ou méchants, tous figurent au sein de cet ouvrage qui les classe par ordre alphabétique. Chaque page se compose d’un dessin nous permettant d’imaginer leur aspect ainsi qu’un texte explicatif sur l’origine de la légende ou l’histoire qui entoure le yôkai décrit. Vous avez toujours eu envie d’en apprendre plus sur les créatures fantastiques japonaises ? C’est par ici que cela se passe !
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
D’abord publié sous le titre Yôkai - dictionnaire des monstres japonais en deux volumes simples puis en coffret collector, cet ouvrage se voit réédité ici dans une version intégrale : pas de découpage au milieu de l’alphabet donc, ce qui donne un gros pavé. L’édition ne présente pas vraiment de nouveauté par rapport à l’ancienne puisqu’il n’y a pas de bonus : seule la couverture cartonnée rigide et le grand format diffèrent. Néanmoins, cela ne change pas la qualité du contenu. Pour ceux qui ne l’ont jamais lu, voilà une bonne occasion de s’y mettre car Shigeru Mizuki connaît bien son sujet et nous livre des explications simples mais fournies. A quelques exception près (où les graphismes ont besoin d’une page entière), chaque yôkai est décrit sur une page (un dessin illustratif et un texte descriptif de son histoire) avec des explications limpides et pas rébarbatives. Le mangaka nous livre même quelques anecdotes personnelles sur les histoires et cela les rend d’autant plus vivantes. On apprend donc beaucoup de choses sur le folklore japonais et on ne manquera pas de s’y référer en lisant des mangas qui utilisent ces créatures à leur sauce. Bref, une encyclopédie à ne pas manquer !
