L'histoire :
Le Grand Saint égal du Ciel, c’est-à-dire le puissant Roi Singe nommé Sun Wukong, est libéré de ses entraves par le bonze Sanzang. C’est en compagnie d’un cochon qui se tient debout, d’un démon des eaux et d’une nonne bâillonnée que Sun Wukong cherche à se rendre en Inde. Là, il compte y retrouver le Bouddha Shakyamuni pour l’exterminer. Cependant, le voyage est particulièrement long : non seulement il doit faire attention à ses compagnons, mais en plus les ennemis démoniaques sont nombreux et très intéressés par la nonne qui renferme un énorme pouvoir en son ventre...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Initialement éditée par Delcourt et avorté à la moitié, Saiyukiden - l’étrange voyage en Occident renait en tant que Saiyukiden - la légende du roi singe chez Pika dans la collection Graphic et sous forme d’un épais one-shot pour nous livrer la version personnelle de Katsuya Terada de ce pilier de la littérature chinoise. Graphiquement, c’est superbe. Le sens de la mise en scène et le niveau de détail permettent aux planches d’avoir une résonnance épique indéniable, les couleurs (à l’exception du dernier chapitre) sont bien choisies, la violence transpire et hypnotise. En revanche, côté scénario, il faut être solidement équipé de connaissances sur l’œuvre d’origine. L’auteur ne prend pas le temps de présenter les personnages, ni leur quête (même si celle-ci est évoquée par moments), il n’y a pas vraiment de fil conducteur et les scènes sont assez expéditives. C’est assez déroutant et cela manque parfois de clarté. Voilà donc une œuvre ambitieuse mais qui n’est pas forcément bien équilibrée, on vous aura prévenus.
