L'histoire :
Bloqué sur la planète Tschaï, Adam rêve toujours de retourner sur terre. Lors d’une fête traditionnelle, il se rend compte que lui et ses deux amis sont constamment surveillés par les Dirdirs, un des peuples de Tschaï. Ces derniers ont eu vent des aventures d’Adam chez les Wankhs et le soupçonnent d’être un espion à leur botte. Sur le conseil de Zarfo, ils parviennent à quitter la ville déguisés en moines Sérafs. Leur pèlerinage les mènera ainsi jusqu’à la région de Carabas où poussent les fleurs de Chrisospine. Du bulbe de ces plantes sont extraits les sequins, la monnaie ayant cours sur Tschaï. Adam a alors une idée : récupérer le maximum de sequins pour se payer un astronef et rentrer sur terre. Mais une telle expédition représente un danger considérable : la région est infestée par « les molosses de la nuit ». Sans compter le sport local des Dirdirs : le massacre systématique des intrus qui osent pénétrer dans la zone, dans le but, évidemment, de piquer leurs sequins...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
L’aventure d’Adam Reith passionnerait plus d’un sociologue ! Terrien échoué sur une planète inconnue, il croise de multiples races organisées en sociétés de castes, donnant lieu parfois à d’étranges relations sociales. Le dessinateur, Li-An, est un prof de math qui s’est pris une paire d’années sabbatiques pour réaliser un de ses rêves : mettre le roman de Jack Vance en images. Adapté et scénarisé par Jean-David Morvan (élu le scénariste le plus prolifique de l’année par planetebd.com), le résultat est fidèle à l’œuvre de l’écrivain : sobre et imaginatif. Dans ce 5e épisode du cycle de Tschaï (programmé en 8 tomes), l’accent est davantage porté sur l’aventure que sur les chocs culturels. L’obsession d’Adam est de trouver une solution à son retour sur terre. Son expédition en territoire Dirdir tourne à l’acharnement sanglant et pose une question centrale : à partir de quel degré de rébellion un martyr devient-il tortionnaire ?
