L'histoire :
De retour de Tokyo où ils ont récupéré la faux mystique, Willow apprend à Buffy et Alex qu'ils vont devoir se rendre à New York : selon une source sûre, ils y découvriront les véritables secrets de la faux. Le lendemain, Buffy et Willow s'en vont donc direction New York, laissant les clefs de leur base écossaise à Alex. Manhattan étant un vrai terrain de jeux pour les vampires, Willow a envoyé une avant-garde pour sécuriser le terrain avant l'arrivée de la chef des tueuses. Sur place, Buffy laisse son amie durant une heure pour se rendre à un mystérieux rendez-vous dont elle refuse de parler. De retour de ce rendez-vous, la tueuse se retrouve malgré elle propulsée de deux siècles dans le futur. Elle y découvre la tueuse Mélaka Fray qui la prend tout d'abord pour un vampire usant d'un déguisement magique pour se faire passer pour une tueuse. Mélaka finit par s'apercevoir que Buffy est bel et bien une tueuse. Elle lui apprend qu'elle est l'unique tueuse encore vivante de ce futur. Horreur : Buffy et l'armée de tueuses qu'elle a créé auraient donc échoué... Pendant ce temps, dans le présent, Crépuscule passe à l'attaque et bombarde la base des tueuses située en Écosse. Alex, Dawn et les autres tentent par tous les moyens de contrecarrer l'attaque, tandis que Willow cherche à rapatrier Buffy dans le monde actuel...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Pour cette 4e partie, le créateur de la série, Joss Whedon, reprend les rennes du scénario, alors que Georges Jeanty laisse pour la première fois la place de dessinateur à Karl Moline... pour un résultat quasi identique. Le scénario est original, car il envoie d'une part l'héroïne deux siècles plus tard, et d'autre part il la confronte à une dure réalité : il n'y a plus qu'une seule tueuse face aux vampires, et les livres d'histoires semblent avoir complètement oublié ses actes et ceux de son armée de tueuses. Son chemin croise alors celui de la tueuse futuriste Fray, que les lecteurs américains ont découvert en 2001 grâce à une mini série comics éponyme de 8 épisodes signés Whedon, racontant les aventures d'une tueuse dans un Manhattan futuriste. La particularité de cette tueuse est de partager ses dons d'élue (rêves prémonitoires, mémoire des autres tueuses, instinct...) avec son frère jumeau Harth, qui n'est autre qu'un vampire et donc son grand adversaire. Heureusement pour nous autres européens, un résumé en début d'album nous explique toute l'histoire. Le récit se trouve donc être des plus intéressants, même si les différents mystères du présent et du futur sont parfois quelque peu nébuleux (peut-être est-ce intentionnel) et que le langage futuriste nécessite des allers-retours avec le début d'album à des fins de traduction. Cette quatrième partie reste tout de même intense et riche en action.
