L'histoire :
Goku arrive dans la capitale de l'Ouest où il compte retrouver Bulma pour lui demander de réparer le détecteur de dragon balls. Cependant, il ne connaît pas l'adresse précise de la demoiselle, il galère pour la trouver. C'est finalement un policier qui lui vient en aide et l'emmène au siège de la Capsule Corporation. Ravie de le revoir, Bulma répare le radar. Puis, elle prépare ses affaires pour accompagner Goku qui n'a pas été très productif. Ils ignorent que le Red Ribon est à leurs trousses...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Goku doit faire réparer son radar : cela lui permet d’embarquer Bulma dans sa quête des dragon balls. Pas de tournoi donc, mais un ennemi - l’armée du Red Ribon - qui ressurgit et se montre un peu plus efficace que d’habitude. L’aventure nous emmène dans de nombreux décors, prend de nombreuses formes (fusillades, combats, poursuite dans un labyrinthe...) et possède autant de rythme que d’humour. Le divertissement est bien assuré pour que l’on ne s’ennuie pas, les nombreux gags sont amusants et les personnages secondaires bénéficient tous d’un petit moment d’attention. Associé à des dessins dont les couleurs apportent un vrai plus, le récit continue donc d’enthousiasmer : à suivre !