L'histoire :
Takiyama, le grand intendant du pavillon, se charge de garder la pièce dans laquelle se trouve le prince Kazunomiya. Ce dernier tient des propos provocateurs pour faire réagir son surveillant. Cependant, Takiyama n’est pas dupe et, au contraire, démasque la personne qui se lave : ce n’est pas le prince, mais une doublure ! Du coup, quand il rentre enfin dans la chambre du shôgin Iemochi, c’est avec cette doublure - une femme - dans les bras. Iemochi n'en revient pas mais ne se laisse pas aller à la panique. Elle demande à Takiyama de la laisser seule avec cette intruse pour pouvoir lui parler librement. Hélas, la femme refuse de dévoiler sa véritable identité. Ce n’est pas cela qui va toutefois empêcher Iemochi de la considérer comme son « époux » et de la faire passer pour telle...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Si on a l’habitude de voir des femmes se faire passer pour des hommes et inversement dans la série, cela restait confidentiel et limité à certains rôles. On ne s’attendait pas à ce que le « prince » qui épouse le shôgun officiellement se révèle être une femme qui prend sa place ! En plus de nous dresser le portrait d’une femme meurtrie et en manque d’amour maternel, le récit créé de nouveaux problèmes politiques à régler, que ce soit dans le pavillon ou à l’extérieur. Quel que soit le niveau de l’intrigue, le scénario est aussi complexe qu’intelligent et troublant, les surprises et la tension ne manquent pas, et l’histoire parvient à se renouveler tout en faisant progresser les changements dans le pays. C’est brillant, crédible et palpitant, on se laisse complètement prendre au jeu et on savoure également la délicatesse des graphismes. Vraiment très, très bien !