L'histoire :
Au port de Bombay, M. Smith s'arrange pour trouver un bateau en direction de l'Angleterre. Il annonce à Talas qu'ils pourront également emmener le cheval Culak avec eux. Une fois à bord, M. Smith constate qu'ils ont une petite cabine avec un seul lit, ce qui le met terriblement mal à l'aise. Talas, elle, se laisse guider sans vraiment comprendre tout ce qu'il se passe. Quant au cheval, celui-ci ne supporte pas d'être enfermé dans la cale, il est très agité...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
En dehors de la dernière partie qui s'intéresse à un jeune couple, Madina et Ali, ce volume est dédié à l'arrivée de M. Smith et Talas en Angleterre : l'homme doit tenter de convaincre sa famille d'accepter son choix, la femme doit quant à elle découvrir un nouveau lieu et la culture qui va avec. Même si on perd pas mal le côté oriental de l'histoire, l'intrigue reste tout de même intéressante et aborde des sujets différents. Cela reste dépaysant, il y a de vrais changements et les dessins conservent leur beauté indéniable. On reste donc séduit par la lecture.