parution 25 août 2010  éditeur Delcourt  collection Ex-libris
 Public ado / adulte  Thème Conte - Féerie

Au bord de l'eau T2

En capturant les derniers brigands des montagnes, Shi Jin constate avec effroi combien la justice de son pays est totalement injuste. Second volet réussie pour cette adaptation d'un des classiques asiatiques.


 Au bord de l'eau T2, bd chez Delcourt de Le Gal, Morvan, Studio 9, Wang
  • Notre note Yellow Star Yellow Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • Scénario Yellow Star Yellow Star Yellow Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

  • dessin Yellow Star Yellow Star Grey Star Grey Star

    CHEF D'ŒUVRE   Green Star Green Star Green Star Green Star

    TRÈS BON   Green Star Green Star Green Star Dark Star

    BON   Green Star Green Star Dark Star Dark Star

    BOF. MOYEN   Green Star Dark Star Dark Star Dark Star

    BIDE   Dark Star Dark Star Dark Star Dark Star

©Delcourt édition 2010

L'histoire :

Shi Jin, toujours heurté par le décès de son père, est averti que trois brigands font régner la terreur dans la montagne. Il décide de prendre les choses en mains et organise une résistance. Après avoir réuni les villageois, il se rend avec eux vers au camp des voyous et réussit à capturer l’un d’eux, Chen Da, tandis que les deux autres s’enfuient. Pris de remords, ces derniers reviennent auprès de Shi Jin pour se rendre et acceptent leur sort à condition qu’il soit le même que leur compagnon. Touché par tant de dévotion et de courage, celui qui est aussi connu sous le nom de « Dragon bleu » prend la décision de libérer Chen Da et les convie tous à un repas avec lui. Ensemble, ils passent la soirée à évoquer la justice et ses errances. Certains villageois ne voient pas cela d’un très bon œil et ils les dénoncent au commandant de la sous-préfecture. Celui-ci se rend chez Shi Jin avec ses hommes. Dragon bleu demande alors à ses proches de préparer la défense et il met le feu à sa propre maison. Aux portes de celle-ci, les hommes du sous-commandant sont surpris par les proches de Shi Jin qui sortent des flammes en se ruant sur eux…

Ce qu'on en pense sur la planète BD :

Considéré à juste titre comme l'un des chefs d'œuvre de la littérature asiatique, Au bord de l'eau a été adapté en manga à plusieurs reprises, mais il ne l’avait jamais été en bande dessinée. Jean-David Morvan s'est essayé à cet exercice pour la collection Ex Libris - Textes fondateurs qu’il dirige. Après un premier opus prometteur, il poursuit l'expérience avec l'aide cette fois-ci de Yann Le Gal, son compère sur Le Dieu singe. Les deux scénaristes délivrent un récit astucieux, alternant les personnages, Shi Jin puis Lu Da. Ils réussissent à restituer cette histoire sans effectuer d’ellipses trop longues ni malheureuses. Arts martiaux et spiritualité composent ce second volet qui, au final, se révèle mieux construit. Illustrant l'ensemble avec un véritable talent numérique, Wang Peng et son studio 9 proposent des planches soignées et plus régulières que sur le précédent opus. Le rendu ultra réaliste s'apparente à un croisement entre photo retouchée et un traitement informatique. Les dessins rendent parfaitement hommage au travail des scénaristes. Cette adaptation d'Au bord de l'eau est une version abordable et efficace d'un grand classique, qu'il est agréable de découvrir album après album (1 tome manque encore)…

voir la fiche officielle ISBN 9782756009742