Le québécois Jean-Sébastien Bérubé a reçu de nombreux pris outre Atlantique, pour son adaptation des mémoires de l’aventurier Pierre-Esprit Radisson. A en croire l’autobiographie de ce colon français, l’un des premiers à s’être établi au Canada, sa vie fut plus que tumultueuse : il a été adopté par les iroquois, a évangélisé les indiens, a chassé le castor et a commercé avec les deux nations antagonistes qu’étaient à l’époque la France et l’Angleterre. Nous avons profité du passage de Bérubé en France (Angoulême 2012) pour le questionner sur l’ambition de cette série aujourd’hui terminée en 4 tomes.