L'histoire :
Cell a décidé de détruire la Terre avec lui et a déclenché son autodestruction. Devant l’urgence de la situation, Goku a sacrifié sa vie en téléportant le monstre sur la petite planète de maître Kaio dans l’autre monde juste avant qu’il n’explose. Malheureusement, quelques instants après, Cell est réapparu sur Terre. Lui-même ne s’y attendait pas, mais son noyau, un tout petit amas de cellules situé dans sa tête, n’a pas été détruit lors de l’explosion et il a donc pu se reconstituer, et ce sous sa forme la plus aboutie. A peine réapparu, Cell a lancé un rayon d’énergie qui a transpercé Trunks, le laissant agonisant. Voyant son fils à terre, Végéta explose de rage et lance un déferlement d’attaques au maximum de sa puissance. Mais cela ne sert à rien et Cell n’a qu’un coup à donner pour mettre son adversaire au sol à son tour. Pour sauver Végéta du coup de grâce, Gohan se jette devant lui et encaisse une violente attaque, qui le laisse avec un bras inutilisable. Gohan est le dernier espoir de la Terre mais, dans ces conditions, pourra-t-il encore vaincre Cell ?
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Chapitre final de la 5ème partie de la série, ce volet met fin au combat contre Cell tandis qu’une page de la série se tourne avec la mort de Goku et le passage de relais à son fils Gohan. Malgré une fin d’affrontement qui se veut épique, on a tout de même l’impression que cette conclusion est bien rapide, surtout en regard de tout ce qui a précédé. Dû au différentes équipes qui travaillaient sur l’animé en parallèle, on dénombre plusieurs « pattes » graphiques et cela se remarque un peu trop, surtout au début où les visages sont plus mal gérés que dans la seconde partie du volume. Les screenshots choisis sont également plus convaincants et plus nets dans cette deuxième moitié... On remarque que la scène finale de l’affrontement bénéficie tout de même d’un peu plus de budget et que les effets de lumière y sont un peu plus subtils. Du point de vue de l’histoire, on apprécie au moins qu’il y ait un vrai épilogue, avec le retour de Trunks dans le futur, ce qui évite de donner l’impression d’une fin de cycle bâclée. Par contre, du point de vue de la cohérence, ce n’est pas tout à fait ça puisque la modification du passé n’a pas influé le futur qui devient une version parallèle de l’histoire... et ce qui fait que le voyage dans le temps de Trunks n’avait pas vraiment de sens. La toute dernière partie ouvre quant à elle la voie au prochain cycle qui aura en partie lieu... dans le royaume des morts ! En bref, même si on peut la lire sans déplaisir, cette version reste encore une fois à réserver aux plus fans ; les autres feront mieux de se contenter du manga d’origine ou de revisionner l’animé plutôt que cet ersatz à la qualité en dents de scie.
