L'histoire :
Les deux saïyens, Nappa et Vegeta, viennent de débarquer sur Terre avec la ferme intention d’éliminer toute espèce vivante. Ils repèrent, grâce à un capteur situé sur l’œil droit, les habitants les plus forts de la planète et se mettent à voler vers eux. C’est ainsi qu’ils retrouvent Piccolo, Gohan, Krilin, Tenshinhan, Chaozu et Yamcha dans une zone totalement inhabitée. Nappa, sous les ordres de Vegeta, plante des graines dans le sol et il en sort alors des petits êtres appelés Saibai-men. Ceux-ci s’avèrent être de redoutables adversaires mais, à force de détermination, Gohan et les autres arrivent à en venir à bout. Nappa intervient donc et montre d’emblée sa supériorité. Mais il ne voit pas venir Chaozu qui s’accroche à lui et se fait exploser... De son côté, Goku a enfin terminé son entraînement auprès de maître Kaio et part à toute allure rejoindre l’entrée du paradis afin de retourner sur Terre…
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Cette adaptation papier de la série télé Dragon Ball Z se poursuit avec un troisième opus un peu moins réussi que les précédents. Les qualités matérielles ne sont pas à remettre en cause puisque l’on retrouve une finition exemplaire pour ce type de produits. Les dessins sont toujours aussi bons et les couleurs ne bavent pas, même si certaines teintes sont par contre un peu mal choisies, mais le problème vient de l’animé d’origine. Les insertions d’onomatopées sont plutôt bien faites et ne choquent pas. En fait, c’est plutôt du côté du scénario qu’il faut voir des bémols : le tome est constitué d’un enchaînement de combats entre les saïyens et les défenseurs de la Terre et ne présente pas autre chose. L’histoire est ponctuée par des apparitions, souvent très brèves, de Goku montrant qu’il fait le nécessaire pour rejoindre ses amis et affronter les terribles Nappa et Vegeta avant que l’irréparable ne soit commis. Cet aspect course contre la montre ne fonctionne pas vraiment et l’on a grand hâte de voir Goku arriver afin que le titre prenne son envol ! Les fans n’hésiteront pas un seul instant, frissonnant de plaisir à revoir l’arrivée de Vegeta sur Terre, voire de sadisme à la mort de Chaozu et de Yamcha !
