L'histoire :
A cause du combat contre Cell, Goku et maître Kaio sont morts. Dans l’Au-delà, ils parcourent le chemin du dragon. Goku est impatient de rencontrer Dai Kaio, le maître des Kaio des quatre galaxies, aussi téléporte-t-il tout le monde directement devant Enma. De là, ils se rendent ensuite sur la planète de Dai Kaio. Pour fêter la mort du Kaio du Nord - qui est un événement jamais vu, il est décidé d’organiser un tournoi entre les meilleurs guerriers de chaque galaxie. Mais pour l’heure, en Enfer, Cell s’est allié à Freezer et ses troupes pour se révolter. Pai Ku Han, le meilleur guerrier de la galaxie Ouest, part y mettre un terme, accompagné de Goku...
Ce qu'on en pense sur la planète BD :
Se déroulant immédiatement après le combat contre Cell, cette partie de la série télé - retranscrite ici en anime comics - n’est pas adaptée du manga d’origine mais une création originale des studios. Ce premier volet (sur 2) propose donc l’arrivée de Goku après sa mort sur la planète de Dai Kaio, le boss des Kaio des quatre galaxies, et la première moitié d’un tournoi où s’affrontent les meilleurs guerriers morts de chacune d’entre elles. Le ton n’est pas sérieux une seule seconde, depuis la révolte de Cell et Freezer aux Enfers jusqu’à la plus grosse partie du tournoi : gags, dérision et guerriers plus loufoques les uns que les autres permettent de décompresser un peu et de dédramatiser après le combat contre Cell sur Terre et la mort de Goku. Les choses sérieuses commencent seulement dans les matchs de demi-finale, mais on n’est pas encore pour autant véritablement accrochés aux pages tant les choses sont évidentes. Seule la finale entre Goku et Pai Ku Han tire légèrement son épingle du jeu, mais on n’en voit ici que le début. Le charac-design des guerriers est comme toujours très original, et parfois même surprenant, sauf pour le principal d’entre eux (en dehors de Goku), Pai Ku Han, qui est une sorte de copie de Piccolo jusque dans ses habits (plombés eux aussi), ce qui est fort dommage (d’autant plus que c’est Akira Toriyama lui-même - visiblement en manque d’inspiration - qui en a réalisé le charac design à l’origine). Les scènes de combat ne passent quant à elles pas toujours bien une fois dans ce format papier, mais c’est souvent le cas avec les anime comics. Un opus à lire pour sourire plus que pour l’action donc.
